除夕时的独特风俗英语

一、春节的风俗有哪些英语？

2、放爆竹set off 放爆竹是中国传统民间习俗，已有两千多年的历史。相传是为了驱赶一种叫做“年”的怪兽。当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声天宇。3、除夕守夜keep vigil on New Year's Eve 守夜也叫熬年，指农历大年三十的守岁。是中国民间的一种习俗。相传，在大年三十晚上，

二、春节的风俗英语加翻译!!!急急急!!!越长越好!!!

“一夜连双岁,五更分二天”,除夕之夜,全家团聚在一起,吃过年夜饭,点起蜡烛或油灯,围坐炉旁闲聊,等着辞旧迎新的时刻,通宵守夜,象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走,期待着新的一年吉祥如意。这种习俗后来逐渐盛行,到唐朝初期,唐太宗李世民写有“守岁”诗:“寒辞去冬雪,暖带入春风”。直到今天,人们还习惯在除夕之夜守...

三、春节习俗英语30字以内

4、 照田蚕 照田蚕也叫“烧田蚕”、“烧田财”，是流行于江南一带的民间祈年习俗。The photo is also called "burning the " and "burning the field", which is popular in the area.5、 祭祖 除夕，人们会摆上菜肴、倒上美酒，举行隆重的祭祀仪式...

四、春节有哪些风俗习惯用英语怎麽说

春节期间的风俗习惯用英语表达如下：压岁钱：gift money; money given to as a lunar New Year gift庙会：temple fair年夜饭：the dinner on New Year’s Eve 或 family reunion dinner春节联欢晚会：Spring Gala Evening农历：lunar 除夕：New Year’s Eve; eve ...

关于春节的习俗 英语和汉语都要有

1、扫尘 In the folk, the New Year's eve has "the twelfth lunar month 24, sweep dust (also known as the house) custom.（在民间，新年前夕有“腊月二十四，扫尘（亦称扫屋）的习俗。）A folk proverb goes, "twenty-four, sweep the house." Folk called "dust day".（民谚...

春节习俗英语介绍是什么？

春节习俗英文介绍如下：In Chinese ， a monster called nian would come out to harm people on New Year's Eve， so people get ， staying up and ， hoping for a passage of time. The custom of staying up (Chinese： shou tai sui) the ...

用英语说中国春节习俗简单易懂

“尘”与汉语中的“陈”同音，意思是旧的和过去的。所以春节前的“扫尘”，就是要彻底打扫房屋，扫除过去一年的霉运。这种习俗显示了一种良好的愿望，即把旧东西收起来，迎接新的生活。总而言之，就在春节到来之前，每家每户都要彻底打扫，告别旧年，迎来新的一年。2、Pasting Spring 贴...

有哪些春节习俗(请用英语说)

Year call ;wish sb a Happy New Year .祭祖宗 offer to one's 春节是人们向往的节日，它代表着家人的团圆，一年的结束，另一年的开始，春节给人们带来欢乐，给人们带来热闹，给人们带来喜庆，春节是美好的，不同的地方有不同的春节习俗，但是唯一不变的就是与家人的团聚。

春节的风俗英语加翻译

春节的风俗英文对照中文如下：1、腊月二十四：扫舍去尘 house on the 24th day of the 12th month in the Lunar , out the old in for the coming year.农历腊月二十四日，各家各户会进行大扫除扫舍去尘，预示着除旧迎新。2、腊月...

春节的传统活动有哪些英语写

9、Remove old 除旧 例句：Since Chuxi in Chinese means the old, most of the during New Years Eve centers on the old and evil and pray for the best. 因为除夕在中文里的意思是除旧，所以大部分除夕夜里的习俗也是和除去旧恶、祈求幸福相关 10、Family reunion...